Ejercicios de transcripción fonética para principiantes: lee, relaciona y comprueba
Practica con 24 ejercicios de transcripción fonética en inglés: lee el AFI, relaciona palabras y escribe transcripciones. Incluye soluciones razonadas y audio de diccionario.
Lee, relaciona y después escribe
Estos 24 ejercicios de fonética para principiantes pasan de leer el AFI (Alfabeto Fonético Internacional) a relacionar palabras y escribir transcripciones breves. Intenta resolver cada bloque antes de abrir sus soluciones. Cada respuesta explica una elección de sonido o acento y enlaza a una entrada de diccionario con audio.
| Ejercicio | Preguntas | Qué debes hacer | Soluciones |
|---|---|---|---|
| 1. Lee el AFI | 1–8 | Lee una transcripción en voz alta e identifica la palabra | Bloque 1 |
| 2. Relaciona | 9–16 | Elige una transcripción entre varias opciones mezcladas | Bloque 2 |
| 3. Escribe | 17–24 | Escribe la transcripción de una palabra conocida | Bloque 3 |
Necesitas papel o un lugar donde escribir los símbolos. Si son nuevos para ti, lee primero la guía de transcripción fonética. Allí se presentan los símbolos y las marcas del diccionario; aquí practicarás su lectura y escritura.
Usa el modelo UK de Cambridge Dictionary durante toda la práctica. Estas transcripciones de diccionario recogen los sonidos de palabras aisladas sin detallar todos los rasgos de una pronunciación concreta. Comprueba tus respuestas con el audio UK enlazado. Si tu curso exige otra variedad o notación, sigue su propio solucionario.
Ejercicio 1: lee el AFI e identifica la palabra
Lee cada transcripción en voz alta y escribe la palabra inglesa. En la pregunta 8, marca también la sílaba acentuada en la palabra escrita. Si puedes leer los sonidos pero desconoces la palabra, deja una interrogación y consulta después su significado.
- /pɪɡ/
- /kʌp/
- /muːn/
- /ʃɒp/
- /tʃiːz/
- /θriː/
- /dʒʌmp/
- /əˈweɪ/
Soluciones 1: lectura del AFI
Ver respuestas y explicaciones de 1–8
| N.º | Palabra y transcripción | En qué fijarte |
|---|---|---|
| 1 | pig /pɪɡ/ | La vocal es /ɪ/, como en sit. Hay tres sonidos. |
| 2 | cup /kʌp/ | La vocal es /ʌ/. La u escrita no se lee como el nombre de esa letra en inglés. |
| 3 | moon /muːn/ | /uː/ es una sola vocal; la marca de longitud no añade una sílaba. |
| 4 | shop /ʃɒp/ | /ʃ/ es una sola consonante. Este modelo británico usa /ɒ/. |
| 5 | cheese /tʃiːz/ | El primer sonido es /tʃ/ y el último es /z/, aunque se escriba con s. |
| 6 | three /θriː/ | Mantén el grupo inicial /θr/ sin introducir una vocal entre las consonantes. |
| 7 | jump /dʒʌmp/ | /dʒ/ representa la consonante inicial; /j/ en el AFI sería otro sonido. |
| 8 | away /əˈweɪ/ | a-WAY: el acento recae en la segunda sílaba. La primera vocal es /ə/. |
Si una respuesta te sorprende, vuelve a leer la transcripción antes de escuchar el audio. Localiza el símbolo concreto que te hizo leerla de otra forma.
Ejercicio 2: relaciona palabras y transcripciones
Escribe la letra que corresponde a cada palabra. Usa cada letra una sola vez. Lee toda la transcripción: algunas opciones solo se distinguen por la vocal o la consonante inicial.
Opciones: A /west/ · B /tʃiːp/ · C /fæn/ · D /sɪt/ · E /vest/ · F /siːt/ · G /væn/ · H /tʃɪp/
- sit
- seat
- chip
- cheap
- van
- fan
- vest
- west
Soluciones 2: palabras y AFI
Ver asociaciones y explicaciones de 9–16
En las explicaciones, sonoro indica que las cuerdas vocales vibran; sordo, que no vibran.
| N.º | Letra y transcripción | Por qué corresponde |
|---|---|---|
| 9 | D — sit /sɪt/ | /ɪ/ distingue esta palabra de seat. |
| 10 | F — seat /siːt/ | Tiene las mismas consonantes que sit, pero la vocal es /iː/. |
| 11 | H — chip /tʃɪp/ | La vocal es /ɪ/; el grupo inicial /tʃ/ representa una sola consonante. |
| 12 | B — cheap /tʃiːp/ | La vocal /iː/ la distingue de chip. |
| 13 | G — van /væn/ | Empieza por /v/, un sonido sonoro, seguido de /æ/. |
| 14 | C — fan /fæn/ | /f/ es sordo; la vocal y la consonante final coinciden con las de van. |
| 15 | E — vest /vest/ | Empieza por /v/. Termina con las dos consonantes /st/. |
| 16 | A — west /west/ | Empieza por /w/ y conserva la vocal y la terminación de vest. |
En sit–seat y chip–cheap, escucha el timbre de la vocal además de su duración. Alargar la misma vocal no basta para producir siempre el contraste. Si te cuesta decir estos pares, continúa con la práctica de pares mínimos.
Ejercicio 3: escribe una transcripción breve
Escribe cada palabra entre barras siguiendo el modelo UK. En 23 y 24, incluye la marca de acento principal; puedes omitir los puntos entre sílabas. Si desconoces la pronunciación, abre el enlace de la palabra y escucha el audio UK del diccionario; después intenta escribir lo que oyes. Tapa la transcripción del diccionario mientras escuchas.
Soluciones 3: escritura de transcripciones
Ver transcripciones y explicaciones de 17–24
| N.º | Respuesta de referencia | En qué fijarte |
|---|---|---|
| 17 | bad /bæd/ | /æ/ la distingue de bed. La a escrita no representa /eɪ/ aquí. |
| 18 | bed /bed/ | Cambridge usa /e/ para esta vocal; otros diccionarios usan /ɛ/. |
| 19 | pull /pʊl/ | Usa /ʊ/, sin marca de longitud en esta notación. |
| 20 | pool /puːl/ | /uː/ contrasta con la vocal de pull. |
| 21 | thin /θɪn/ | Empieza por /θ/, sordo, y termina en /n/. |
| 22 | this /ðɪs/ | Empieza por /ð/, sonoro, y termina en /s/. |
| 23 | city /ˈsɪt.i/ | CI-ty: la primera vocal es /ɪ/ y la última es /i/ átona. |
| 24 | agree /əˈɡriː/ | a-GREE: empieza por /ə/ y coloca la marca de acento antes de /ɡr/. |
En esta práctica también se acepta /ˈsɪti/ para city: los puntos entre sílabas son opcionales. Usar la g corriente en lugar de ɡ es aquí una diferencia de escritura. Si has usado /ɛ/ para bed, consulta la convención de tu diccionario antes de considerarlo un error de sonido. Al corregir, distingue entre sonidos, acento y diferencias de notación.
Comprueba el ejercicio y después tu pronunciación
Anota un resultado por bloque: lectura __/8, asociaciones __/8, escritura __/8. En el bloque escrito, cuenta una respuesta como correcta si coinciden los sonidos y, en las dos palabras largas, el acento principal. Aplica las variantes de notación que admite el solucionario. Estos resultados solo sirven para esta práctica; no indican un nivel de pronunciación ni una nota de examen.
Elige hasta tres preguntas que hayas fallado. Junto a cada una, anota qué pasó: «leí /ɪ/ como /iː/», «puse /v/ en lugar de /w/» o «olvidé el acento en la segunda sílaba». Tapa las soluciones y repite esas preguntas al día siguiente.
Después usa las palabras en frases cortas, como «Please take a seat», «Open the shop» e «I agree with you». Grábate y compara la palabra practicada con el audio UK enlazado. Acertar la transcripción escrita no permite saber cómo la has pronunciado.
También puedes practicar tus frases en Phonema y revisar los comentarios sobre palabras y sonidos. Phonema usa una referencia de inglés americano; no hemos validado cómo puntúa un acento británico. Para el modelo de esta práctica, usa las grabaciones UK enlazadas. La app no corrige respuestas escritas en AFI.
Si quieres practicar más la posición del acento, prueba nuestros ejercicios de acento de palabra con soluciones.
Preguntas frecuentes
¿Con qué ejercicios de fonética debería empezar un principiante?
Empieza leyendo transcripciones breves del AFI e identificando las palabras. Después relaciona palabras conocidas con transcripciones parecidas y escribe algunas por tu cuenta. Comprueba un bloque cada vez y escucha el audio del diccionario después de intentarlo.
¿Cómo compruebo mis transcripciones fonéticas?
Compara tu respuesta con la solución sonido a sonido, incluido el acento en las palabras largas. Anota el símbolo concreto que has confundido, escucha la grabación enlazada y repite el ejercicio tapando la solución. Comprueba que tu diccionario usa la misma variedad y notación.
¿Estas transcripciones son británicas o americanas?
Estos ejercicios siguen las transcripciones UK de Cambridge Dictionary para palabras aisladas. Por ejemplo, shop lleva /ɒ/ y bed se escribe con /e/. La pronunciación americana y las convenciones de otros diccionarios pueden ser distintas; usa el modelo indicado para corregir esta práctica.
¿Acertar una transcripción significa que pronuncio bien?
No. La respuesta escrita comprueba si reconoces o sabes escribir la transcripción. Para comprobar tu habla, di la palabra, grábala dentro de una frase corta y compárala con el audio del diccionario. Si no percibes la diferencia, pide ayuda a un profesor.
Fuentes y criterios de corrección
- Cambridge Dictionary: símbolos de pronunciación. Seguimos su notación UK, sus marcas de acento y sus puntos entre sílabas. Cada respuesta enlaza a la entrada correspondiente con audio británico.
- Compara shop para las vocales UK y US, y city para la realización de /t/ en ambos modelos. Sigue la columna UK al corregir los ejercicios.
El orden de los ejercicios, las explicaciones y las frases de práctica se han escrito para esta guía. Las soluciones usan formas de referencia del diccionario, sin recoger todas las pronunciaciones regionales posibles.
Sonidos relacionados
* Referencias comprobadas el 21 de octubre de 2026. Somos los creadores de Phonema, la app de pronunciación mencionada aquí, y tenemos un interés comercial en ella. Puedes completar todos los ejercicios con papel y un diccionario para estudiantes.