Phonemaブログ

IELTSの流暢さと一貫性: 採点基準が見るのはポーズの数ではなく「何のためのポーズか」

公式のFluency and Coherenceの記述は、ポーズの回数も話す速さも数えていません。数えているのは「何のために止まったか」です。音読テスト一つで、自分のポーズがどちらの種類かが分かります。

直接の答え

Fluency and Coherenceはスピーキングの4つの採点基準の一つで、話し続けられるか、そしてその間ずっと相手に伝わり続けるかを見るものであり、話す速さを見るものではありません。 採点基準はポーズを数えません。分類します。バンド6とバンド8を分ける線は、次に何を言うかを考えて止まったのか、それを言うための言葉を探して止まったのかです。

この区別は公式の基準表に書かれています。そして一度これが見えると、この項目についてよく言われるアドバイスの多くが的外れだと分かります。

基準表が実際に書いていること

IELTSスピーキング公式バンド記述のFluency and Coherenceの欄を、詰まりと繰り返しに関する行だけに絞ったものです。

バンド 詰まり・繰り返しについての記述
9 “Fluent with only very occasional repetition or self-correction.” 詰まりは “used only to prepare the content of the next utterance and not to find words or grammar.”
8 “Hesitation may occasionally be used to find words or grammar, but most will be content related.”
7 “Some hesitation, repetition and/or self-correction may occur, often mid-sentence and indicate problems with accessing appropriate language. However, these will not affect coherence.”
6 “Coherence may be lost at times as a result of hesitation, repetition and/or self-correction.”
5 “Hesitations are often associated with mid-sentence searches for fairly basic lexis and grammar.”
4 “Unable to keep going without noticeable pauses.”

この欄を下から上へ読むと、別々の二つのものが改善していくのが見えます。

バンド4から6までの変化はです。止まらなくなる。バンド6は “able to keep going and demonstrates a willingness to produce long turns” であり、一貫性が “at times” 失われることはまだ許されています。

バンド6から9までの変化は原因です。6より上のバンドはすべて、そのポーズが何のためだったかで書かれています。バンド7のポーズは “indicate problems with accessing appropriate language” ですが一貫性は壊しません。バンド8は同じ種類のポーズを “occasionally” だけ許し、詰まりの大半が “content related” であることを求めます。バンド9が認める詰まりは内容の準備のためだけで、“not to find words or grammar” です。

この基準表の上位にいる人が黙らないわけではありません。彼らが考えて止まるのは何をであって、どう言うかではないのです。

速さの罠

流暢さが足りないと言われた人は、たいてい速く話すことで応えようとします。この基準はそれをどこでも求めていません。

速さを上げるべきものとして挙げている流暢さの記述はどこにもなく、逆に速すぎる話速は発音の欄でリズムを損なうものとして名指しされています。バンド6の発音の記述はこうです。“Chunking is generally appropriate, but rhythm may be affected by a lack of stress-timing and/or a rapid speech rate.”

つまりその反射は二重に損をします。流暢さは1分あたりの語数で測られていないので上がらず、発音のほうは下がりうる。急ぐことは、発音の記述がリズムの問題として名指ししている二つのうちの一つだからです。最初に犠牲になるのは語尾です。askedworkedlistsmonths は急いだ話し方では末尾の子音が落ち、その語尾が時制と複数を運んでいます。最初に落ちる語尾については子音連結で扱っています。

速さが出てくるのはバンド5の一箇所だけで、しかも松葉杖として出てきます。“usually able to keep going” だが “on repetition and self-correction to do so and/or on slow speech” に頼っている、と。ゆっくり話すことは症状として挙げられているのであって、直すべき欠陥として挙げられているのではありません。

複雑さとの取引

バンド5には、この欄で最も役に立つ一文があります。話者の描写というより、戦略への警告です。

More complex speech usually causes disfluency but simpler language may be produced fluently.

バンド5はその罠を文章で書いています。複雑な話し方は不流暢を招きやすく、単純な言葉なら流暢に出せる。つまり使いこなせていない語彙に手を伸ばすことは、一つの基準で稼ぐために別の基準を削る取引です。暗記したイディオムを文の途中に差し込んで2秒固まる受験者は、流暢さの点を語彙の点と交換したことになり、この交換はたいてい割に合いません。

割に合う版もあります。探さずに出てくるまで声に出して言った回数のある語彙です。それ以外は、起きる場所を待っている詰まりにすぎません。

音読テスト

自分の答えの内側からは、考えのために止まったのか言葉のために止まったのかは分かりません。それを切り分ける2テイクのテストがあります。

  1. 即興で話す。 パート2のカードを一枚選び、メモなしで2分話して録音する。
  2. 同じ答えを書き起こし、それを音読して2本目を録音する。

2本目は言葉探しを完全に取り除きます。単語は紙の上にあり、探すものは何も残っていません。音読のテイクにまで残った詰まりは話し方の側、つまり息継ぎ、区切り方、紙の上の見慣れない単語です。消えた詰まりは言葉の引き出しの側でした。

すでに書き起こした答えを音読してみてください。紙の上ではなめらかで、即興にすると崩れるなら、話し方は問題なく、言葉の引き出しのほうが問題です。それは語彙と文法の練習が要るという意味であって、発音の練習ではありません。音読を何度録音しても動きません。

逆の結果は、受験者が思うよりよく出ます。音読のテイクも崩れている場合、つまり句の途中に長い空白があり、語尾が落ち、速度が這うのと駆けるのの間で揺れる場合、足りないのは単語ではありません。単語を渡されてもなお話し方が安定していないということで、そこは自分ひとりで測って直せる半分です。

ポーズにラベルを貼る

即興のテイクを、ペンを持って一度だけ聞き返します。

  • C: 何を言うか決めていた箇所。次の例、兄の話をするかどうか、どう締めるか。
  • L: どう言うか探していた箇所。単語、時制、前置詞。

バンド8と9はCのポーズを許し、Lのポーズを捕まえるために書かれています。3本の録音でLの数を数えれば、問題の実際の大きさが出ます。たいていは全般的な弱点ではなく、繰り返し出てくる4つか5つの箇所です。

ほぼ毎回、二つのパターンが出ます。Lのポーズは同じ少数の話題の前に集まります。仕事、専攻、週末にすること。英語ではめったに使わない語彙が要る答えだからです。そしてLは文の途中に集まります。これはバンド7とバンド5がまさに名指ししているもので、文の途中の探索は語学側の問題の署名であり、文と文のあいだのポーズは組み立てとして読まれます。

Lのポーズを直す

Lのポーズごとに、同じ内容をすでに使いこなしている語彙で言い直す。目指すのは文の途中で探さずに出せる版であって、壊れた文の速い版ではありません。

そのうえで、その版を自動で出るまで声に出します。台本として暗記するのではなく――試験官には分かります――フレーズ単位で慣らすのです。自分の仕事と自分の街についての言葉が、探さずに出てくるように。そのフレーズは、これから答えるほぼすべてのパート1とパート2に出てきます。

もう半分はポーズの位置です。書いていたらコンマを置く場所にポーズを置き、それ以外の場所には置かない。意味の切れ目のポーズは制御として読まれ、句の途中のポーズは探索として読まれます。同じ技術は発音の欄では chunking と呼ばれていて、だからこそ二つの基準に同時に効く唯一の習慣です。区切りの内側で起きることは音のつながり、区切りを支える拍は英語のリズムで扱っています。

最後の30秒を確認する

長いターン全体を録り直し、最後の30秒を確認する。内容が尽きるその場所で、詰まりと語尾は同時に崩れます。

偶然ではありません。何を言うか探しているとき、注意は話し方から離れ、二つの基準が同時に落ちます。流暢さでは詰まりが増え、発音では語尾が消える。だからパート2の内容を多く準備することは、そのまま話し方の練習でもあります。同じ結論に反対側から到達しているのがIELTSの発音ガイドです。

Phonemaが測るもの、測らないもの

Phonemaは一文ずつ扱います。文を渡すと――入力、貼り付け、カメラ取り込み――単語ごとの明瞭さと並べて、話し方のスコアと、それを動かした要因を一行で返します。文の内側に0.5秒より長いポーズがいくつ落ちたか、あるいは速度が遅かったこととそれが1分あたり何語だったか、です。これらの数値は推定ではなく、録音の中で各音が実際にどこに落ちたかから出ています。すべて端末の中で動くので、音声は外に出ません。

これは上のテストの音読側の計測器ですが、2分の長いターンごとではなく一文ごとに測ります。長いターン全体はスマホの録音アプリで録ってCとLのラベル貼りに使い、崩れた文だけをPhonemaに入れてください。テキストはあなたが渡すので、言葉探しは仕組みとして最初から除かれ、残るのは話し方だけになります。準備した一文を一定の速さで、ポーズを句の途中ではなく切れ目に置いて、語尾を落とさずに言えるかどうか。

限界ははっきりさせておきます。テキストをあなたが渡す以上、考えるために止まったかどうかは分かりませんし――考えるものがありません――一貫性も、談話標識も、話題が展開できていたかも判定できません。それはこの基準のうち、測定ではなく聞き手か試験官が要る部分です。数値を週をまたいで意味のあるものにしたいなら、録音のあいだで何を固定すべきかは発音の進歩の測り方で説明しています。

ここから先は別の道具

Fluency and Coherenceはスピーキングの4分の1で、そのうち半分――一貫性の側――は答えの組み立て方の話であって、話し方の話ではありません。談話標識、話題の展開、パート3の答えの形、遮られてから立て直すこと。どれも自分で書いた文の録音には映りません。

その部分には、私のもう一つのアプリ OralPrep があります。3パート構成の試験全体を模擬し、答えを4つの基準すべてで採点します。答えがバンドに値するだけ展開できているかも見ます。Phonemaが引き受けるのはもっと狭い仕事です。言葉そのものの届け方を、毎回同じやり方で測る。今週のテイクが先週より安定していたかが分かるように。

よくある質問

IELTSスピーキングのFluency and Coherenceとは何ですか? Fluency and Coherenceはスピーキングの4つの採点基準の一つで、話し続けられるか、そしてその間ずっと相手に伝わり続けるかを見るものであり、話す速さを見るものではありません。

ポーズがあるとIELTSスピーキングのスコアは下がりますか? 採点基準はポーズを数えません。分類します。バンド6とバンド8を分ける線は、次に何を言うかを考えて止まったのか、それを言うための言葉を探して止まったのかです。

速く話せばIELTSの流暢さは上がりますか? 速さを上げるべきものとして挙げている流暢さの記述はどこにもなく、逆に速すぎる話速は発音の欄でリズムを損なうものとして名指しされています。

簡単な表現で流暢さを保つほうが得ですか? バンド5はその罠を文章で書いています。複雑な話し方は不流暢を招きやすく、単純な言葉なら流暢に出せる。つまり使いこなせていない語彙に手を伸ばすことは、一つの基準で稼ぐために別の基準を削る取引です。

自分の詰まりが語学の問題か、話し方の問題かはどう見分けますか? すでに書き起こした答えを音読してみてください。紙の上ではなめらかで、即興にすると崩れるなら、話し方は問題なく、言葉の引き出しのほうが問題です。

「um」のようなつなぎ言葉は減点されますか? 他の詰まりと同じ扱いで、採点基準が見るのはそれが何によって起きたかです。次の例を選んでいるあいだのつなぎ言葉は内容側、節の途中で動詞を探しているあいだのつなぎ言葉はバンド5と7が名指しする文中探索の型です。

バンド記述はIELTSスピーキング公式バンド記述からの引用です。あわせて IELTS scoring in detail も参照してください。

関連する音